-
1 svelare l'arcano
-
2 arcano
arcano agg. arcane; mysterious, hidden, enigmatic◆ s.m. mystery, arcanum*: svelare l'arcano, to solve the mystery.* * *[ar'kano] arcano (-a)1. agg2. sm* * *[ar'kano] 1.aggettivo arcane2.sostantivo maschile (mistero)* * *arcano/ar'kano/arcane(mistero) svelare l'arcano to unravel the mystery. -
3 arcano
arcano I. agg. ( misterioso) mystérieux. II. s.m. 1. mystère, secret, arcanes pl.: svelare un arcano dévoiler un mystère. 2. ( tarocco) arcane f.: arcani maggiori arcanes majeures; arcani minori arcanes mineures. -
4 arcano
-
5 svelare
-
6 тайна
ж.военная тайна — segreto militareтайна переписки — segreto epistolareтайна исповеди — segreto della confessione / confessionaleхранить тайну — custodire / mantenere / serbare il segreto(не) делать тайну из чего-л. — (non) fare mistero di qc; non avere segretiпосвятить в тайну — mettere a parte di un segreto, confidare / rivelare / svelare un segretoпокрыто / окутано тайной — coperto da misteroв глубокой тайне — in tutta segretezza, nel massimo segretoни для кого не тайна (что)... — non è un segreto (per nessuno) (che)...для меня это тайна — non riesco a spiegarmelo; non riesco a capacitarmi2) мн.тайны природы — i misteri / segreti della natura -
7 recondito
agg.1) (appartato) отдалённый
См. также в других словарях:
arcano — [dal lat. arcanus nascosto, che nasconde ]. ■ agg. [che non si conosce o non si comprende: parole a. ] ▶◀ cabalistico, criptico, enigmatico, ermetico, impenetrabile, imperscrutabile, incomprensibile, indecifrabile, inesplicabile, misterioso,… … Enciclopedia Italiana
segreto — 1se·gré·to s.m. FO 1. fatto, realtà, notizia che non si vuole o non si deve rivelare a nessuno: deve rimanere un segreto, sai mantenere un segreto?, non ci devono essere segreti tra noi; confidare, custodire, rivelare, svelare un segreto Sinonimi … Dizionario italiano